내가 만약 나비라면
- The Butterfly Song : If I were a butterfly I’d thank You Lord for giving me wings
[찬양 개요]
- 작사 /
- 작곡 / Brian H. ward
- 박자 / 4분 4박자
- 코드 / C코드 찬양
- 주제 / 창조,감사, 하나님의 자녀, 기쁨, 동물, 비유, 어린이찬양
- 찬미2000 101장
[찬양 해설]
[가사]
1절
내가 만약 나비라면 내 날개주신 주께 감사
또 내가 나무 위의 새라면 난 지저귀며 찬양해
또 내가 바다 고기라면 꼬리를 치며 기쁨으로 찬양
감사드리세 날만드신 주를 찬양
내게 즐거움과 기쁨 주시었네 하나님 자녀삼아 주시었네
감사드리세 날만드신 주를 찬양
2절
내가 코끼리라면 내 코를 들어 주께 감사
또 내가 캉가루라면 난 높이뛰며 찬양해
또 내가 만약 문어라면 내 팔을 들고 기쁨으로 찬양
감사드리세 날만드신 주를 찬양
내게 즐거움과 기쁨 주시었네 하나님 자녀삼아 주시었네
감사드리세 날만드신 주를 찬양
3절
내가 지렁이라면 난 땅을 기며 주께 감사
또 내가 만약 악어라면 내 큰입으로 찬양해
또 내가 만약 곰이라면 따뜻한 털을 주신 주를 찬양
감사드리세 날만드신 주를 찬양
내게 즐거움과 기쁨 주시었네 하나님 자녀삼아 주시었네
감사드리세 날만드신 주를 찬양
If I were a butterfly I’d thank You Lord for giving me wings
내가 만약 나비라면 난 날개 치며 주를 찬양
And if I were a robin in a tree I’d thank You Lord that I could sing
또 내가 나무 위의 새라면 난 지저귀며 찬양해
If I were a fish in the sea I’d wiggle my tail and I’d giggle with glee
또 내가 바다 고기라면 꼬리를 치며 기쁨으로 찬양
But I just thank You Father for making me ‘me’
날 만드신 주 나의 하나님을 찬양
For You gave me a heart and You gave me a smile
내게 생명주고 기쁨 주시었네
You gave me Jesus and You made me Your child
하나님 자녀 삼아 주시었네
And I just thank You father for making me ‘me’
감사 드리세 날 만드신 주를 찬양
If I were an elephant I’d thank You Lord by raising my trunk
내가 코끼리라면 큰 코를 들어 주를 찬양
And if I were a kangaroo You know I’d hop right up to You
또 내가 캥거루라면 높이 뛰며 찬양해
And if I were an octopus I’d thank You Lord for my fine looks
또 내가 만약 문어라면 내 팔을 들어서 찬양해
But I just thank You Father for making me ‘me’
감사 드리세 날 만드신 주를 찬양
If I were a wiggly worm I’d thank You Lord that I could squirm
내가 만약 지렁이라면 난 땅을 기며 찬양해
And if I were a billy goat I’d thank You Lord for my strong throat
또 내가 만약 악어라면 내 큰 입으로 찬양해
And if I were a fuzzy-wuzzy bear, I’d thank You Lord for my fuzzy-wuzzy hair
또 내가 만약 곰이라면 어여쁜 털 주신 주를 찬양해
But I just thank You Father for making me ‘me’
감사 드리세 날 만드신 주를 찬양
